『114（カズトヨ）&1,004（チヨ）笑店街』に参加します。

　当店は、2008年9月14日(日)に催される『第25回木曽川町一豊まつり』のイベントの一環としての『114＆1,004笑店街』に参加します。サービス内容(１日限りのサービスです。)につきましては木曽川商工会のホームページ(http://kisogawask.web.fc2.com/kouri/hirose/hirose.htm)をご覧下さい。

７周年記念 指輪の新品仕上げ、サイズ直し無料サービス

　この度、皆様がたのおかげで店舗を構えて７周年を迎えることになりました。つきましては
2008年8月1日(金)～3日(日)の3日間、期間は短いですが指輪の新品仕上げ、サイズ直しの無料サービスを実施いたしますのでよろしくお願いします。

　なお、詳細につきましては
私どものホームページの『5周年記念 指輪の新品仕上げ、サイズ直し無料サービス』の項目をご覧ください。